
AUDAZ REVISTA
Feliz Navidad
What it really means, and 15 more ways to say it.
01 / 09
Feliz
Happy. It comes from the Latin felix.
In the plural it becomes felices, with a c.
02 / 09
Navidad
Christmas. It's short for natividad, birth.
The word was first written down in the early 1200s, as nadvidad.
03 / 09
Felices fiestas
Happy holidays. A wish for the whole season, safe with anyone.
Feliz Nochebuena is the one for 24 December.
04 / 09
Felices Pascuas
An older way to say Merry Christmas, heard less today.
Pascua is also Easter. At Christmas, the plural covers the days up to the Three Kings.
05 / 09
El Viejito Pascuero
Santa's name in Chile, where Christmas is often called Pascua.
A Christmas present there is a regalo de Pascua.
06 / 09
Santas pascuas
A trap. It means that's that, you'll have to live with it.
Never write it in a card.
07 / 09
una feliz Navidad
Mid-sentence, feliz stays small. Navidad keeps its capital.
Fundéu, the Spanish language advice service, sets out the rule.
08 / 09
Bon Nadal
Merry Christmas in Catalan.
Bo Nadal in Galician, Eguberri on in Basque.
09 / 09
Un abrazo
A hug. A warm way to sign off a card to anyone you know well.
For a formal card, saludos cordiales is safe.
Tap for 15 ways to say it and lines for your card.