A clay jar and a lit candle on a stone by a misty river at dusk, with marigolds and two volcanoes in the distance

AUDAZ REVISTA

Leyendas de México

8 Mexican legends, and the Spanish words each one leaves you with.

audazrevista.com

01 / 09

La Llorona

The weeping woman. She cries for her children by the water at night.

Her name comes from llorar, to cry.

audazrevista.com

02 / 09

¡Ay, mis hijos!

Oh, my children. Her cry is the heart of the story.

Most people never see her. They hear her.

audazrevista.com

03 / 09

María, Luisa

She changes her name from country to country.

In Mexico she is Luisa. In Guatemala she is María.

audazrevista.com

04 / 09

El Cadejo

A huge ghost dog that drags chains through lonely places at night.

In many regions the white one protects, and the black one harms.

audazrevista.com

05 / 09

El nahual

A person who can take an animal's shape.

From the Nahuatl nahualli: hidden, or disguise.

audazrevista.com

06 / 09

El Charro Negro

A tall man in a black suit on a jet-black horse.

His story is a warning about la codicia, greed.

audazrevista.com

07 / 09

La mujer dormida

The sleeping woman. The volcano Iztaccíhuatl looks like a woman lying down.

Popocatépetl, the mountain that smokes, keeps watch beside her.

audazrevista.com

08 / 09

El Callejón del Beso

An alley in Guanajuato where 2 balconies almost touch.

Couples kiss on the third step, el tercer escalón.

audazrevista.com

09 / 09

La engañadora

The deceiver. That's La Xtabay, a Maya legend of a woman who bewitches men.

La Mulata de Córdoba escapes on a ship she draws on a wall.

Tap for all 8 legends and their Spanish.

audazrevista.com